CREATE AGRICOLA CARDS   Hello unknown (Sign In) or (Register)

Now Viewing:   Sorted By:   Cards per page:
    [GO BACK to List View]       4395 of 4395        Jump to:   [Print]
decktypenametextcostvpsprereqauthorLike It?Comments
4395

[View]
MBocc-4Fuel CollectorWhenever you place a person and (before your action) there are at least 8 Wood on all the Accumulation spaces together, you immediately receive 1 Fuel before using the action.0uwe
-8

0Y,8N,1??
[Vote Yes]
[Vote No]
[7 Comments]
last post:
2011-02-28 10:53:44
by trey


id=1980
Pages:  [1]

COMMENTSauthor
Fuel Collector (occ-4+)
Whenever you place a person and (before your action) there are at least 8 Wood on all the Accumulation spaces together, you immediately receive 1 Fuel before using the action.

[View playtest games] [View all dealt games]
.uwe
Nov 22, 2010 5:59pm
[quote]
(Edit: Feb 26, 2011 12:30pm)
   TRANSLATION DISCUSSION BEGINS.
Brennstoffsammler:
Immer wenn du eine Person einsetzen musst und noch insgesamt mindestens 8 Holz auf den Anhaufungsfeldern ausliegen, erhaltst du sofort - also noch vor deiner Personenaktion - 1 BW. (Anhaufungsfelder sind Aktionsfelder, auf denen sich Waren oder Nahrwerte anhaufen.)
chris
Nov 22, 2010 5:59pm
[quote]
"Whenever you have to place a person and there are still at least 8 wood on all the accumulation spaces together, you immediately receive" the rest of the German text is missing.

"have to place a person" is unclear. Does that mean that you have to be unable to take a special action?
pijll
Nov 23, 2010 1:32am
[quote]
"Immer wenn du eine Person einsetzen musst und noch insgesamt mindestens 8 Holz auf den Anhaufungsfeldern ausliegen, erhaltst du sofort zlorfik
Nov 28, 2010 8:46am
[quote]
OK, i fixed the German text. Zlorfik, yours is cut off too The C-A-C doesn't like that hyphen symbol, you have to replace it with a normal hyphen before clicking [post]. chris
Nov 28, 2010 10:09am
[quote]
Ok.

I agree with pijll, "have to place a person" is unclear. We need to ask Uwe what he means by that.
zlorfik
Nov 28, 2010 1:53pm
[quote]
   TRANSLATION DISCUSSION ENDS. GENERAL DISCUSSION BEGINS.
Uwe changed the German to:

"Immer wenn du in einer Arbeitszeit an die Reihe kommst und noch insgesamt mindestens 8 Holz auf den Anhaufungsfeldern ausliegen, erhaltst du sofort - also noch vor deiner Personenaktion - 1 BW. (Anhaufungsfelder sind Aktionsfelder, auf denen sich Waren oder Nahrwerte anhaufen.)"

Can a German speaker tell me how to update the English? Does this answer the question of what "must place a person" means?
chris
Feb 19, 2011 10:08am
[quote]
(Edit: Feb 19, 2011 10:09am)
Would combo well with mushroom collector or master forester but could also be worth nothing. Hard to see this as powerful. With something like Master Forester it could be crazy good as you might accumulate multiple fuel per turn. trey
Feb 28, 2011 10:53am
[quote]
Pages:  [1]
    [GO BACK to List View]       4395 of 4395        Jump to: